espa ol

BARON & BARON > VIETNAM > LE RÉCIT DE VOYAGE NATURE / espa ol CULTURE Le Vietnam jouit d’une faune et d’une flore extrêmement riches dont on espa ol peut admirer de précieux spécimens dans la Réserve Naturelle de Tam Dao, dans espa ol les montagnes du Tonkin.. Ses paysages sont d’une grande diversité, des espa ol plaines alluviales du Mékong aux environnements rocheux du Tonkin en passant par espa ol la cote montagneuse de l’Annam. Des sites naturels ont souvent été utilisés pour espa ol abriter un sanctuaire religieux: la Montagne de marbre près de Da-Nang, la espa ol Pagode des Parfums et Hoa Lu dans le Nord... PETITS(?) ARRANGEMENTS AVEC LES espa ol MORTS¹ On ne peut pas rater la présence, assez curieuse, de tombes au beau espa ol milieu des champs agricoles. Il s'agit d'une tradition ancestrale qui consiste à espa ol enterrer le paysan sur ses terres, ce qui empêche les héritiers de les vendre ! espa ol Les Vietnamiens entretiennent avec la mort un rapport beaucoup plus direct espa ol et plus quotidien que les occidentaux. Ainsi, dans le sud, on achète pierre espa ol tombale et cercueil bien avant d'avoir franchi le seuil ultime. Ceci permet au espa ol futur défunt de s'habituer à sa future demeure. Ne soyez donc pas choqués si espa ol vous voyez un cercueil s'ouvrir et une personne qui en sort, ça arrive ! espa ol Certains villages sont spécialisés dans la fabrication d'articles funéraires (il espa ol y en a sur la route de Tay Ninh). Les corbillards sont nettement moins sinistres espa ol que ceux que nous connaissons! Post mortem, le défunt ne quitte pas pour autant espa ol la maison, puisqu'un autel en mémoire des disparus y occupe souvent une place de espa ol choix. ¹ titre d'un film de Pascale Ferran VIVRE LA RUE Au Vietnam, la espa ol rue n’est pas uniquement une voie publique de déplacement. Elle est lieu de vie. espa ol A toute heure du jour ou de la nuit, des gens sont installés sur des tabourets espa ol ou des chaises en plastique, se livrant à toutes sortes d’activités. Un des espa ol rituels urbains les plus typiques est celui de la soupe, servie en permanence espa ol dans de petites échoppes. Autre métier qui s’exerce ici dans la rue, espa ol celui des coiffeur(se)s. Selon certaines sources, les péripatéticiennes de espa ol Saigon exerceraient également certains services (rapides) sur le trottoir même. espa ol On n’a pas essayé. LES CAODAISTES Curieuse religion basée sur cinq axes espa ol (confucianisme, culte des génies (!), christianisme, taoïsme et bouddhisme), le espa ol caodaïsme est répandu, avec ses temples bariolés (prenez une nef d'église jaune, espa ol des colonnes torses roses, et l'iconographie de toutes les religions du espa ol continent asiatique réunies, et vous verrez !) dans le Sud du Vietnam. A Tay espa ol Ninh se trouve sa capitale: dans une enceinte gardée par un service d'ordre, se espa ol trouvent, outre le temple principal, toutes les instantes d'un pouvoir étatique espa ol et administratif ! Sandrine en est tellement épatée qu'elle s'y perd dans les espa ol avenues pour photographier les stupas et autres monuments. La messe espa ol caodaïste est un spectacle dont la solennité tranche avec le kitsch du lieu dans espa ol lequel elle se déroule. Tous les fidèles sont vêtus d'une tunique blanche (ou espa ol colorée pour les dignitaires de sexe masculin les plus importants). Ils sont espa ol assis au sol, parfaitement alignés. Quelques-uns uns se tiennent debout, près espa ol des colonnes, et prennent des notes dans un calepin. A la sortie, on peut faire espa ol une offrande, prendre une bouffée de shit (!?)(Rhéa allait tomber dans les espa ol pommes !) et signer le livre d'or. Les caodaïstes aiment la publicité et espa ol acceptent les cameras sans problèmes. Nadine a été choquée d'apprendre que espa ol Victor Hugo était le chef suprême de la secte (qui n'existe que depuis 1919) ! espa ol son esprit, comme ceux de Churchill et de Jeanne d'Arc, serait régulièrement espa ol consulté... DE LA GUERRE DU VIETNAM: LES TUNNELS DE CU CHI Ce réseau espa ol souterrain à quelques kilomètres de Saigon, est un des témoignages les plus espa ol impressionnants de l'ingéniosité et du courage des Viet Congs au cours de la espa ol guerre. Les tunnels sont très étroits et leur accès est conçu en fonction du espa ol gabarit vietnamien par opposition à celui des GIS. Pour être plus clair: la espa ol taille (seulement la taille) de Corinne peut passer par le trou. Pas celle de espa ol Caline. conclusion: Samir est en droit de se poser des questions. Les moins espa ol claustrophobes s'engouffrent dans un conduit qui a été élargi pour les espa ol visiteurs: ce n'est pas le tunnel sous la manche! Joseph se donne pour mission espa ol d'inspecter tous les passages (arrivera-t-il à Hanoi?) et fait irruption à espa ol travers une trappe dans une "salle de réunion". La visite des tunnels est espa ol précédée par la projection d'un film vidéo dont la copie, en piètre état, doit espa ol dater de la guerre ! Très bonnes impressions et sensations fortes à l'unanimité, espa ol achat de souvenirs de guerre pour la majorité, et discussion géostratégique avec espa ol un ancien officier pour certains! LES 18 MEMBRES DE L'EXPEDITION Caline : espa ol Indiana Jones Claude : présidente d'honneur du fan club "Baron & Baron". espa ol Corinne : Oliver Stone Dolly : Tango Elie : le chef d'orchestre espa ol Joseph : Psycho Greg : Baron Lam : les pagooodes des chi-noiiirs! espa ol Marcelle : 1er fournisseur du Vietnam en produits agro-alimentaires et espa ol pharmaceutiques. May : 1er client du Vietnam à l'exportation. Mme Docteur espa ol : remember Washington? Mr Docteur : remember Beijing! Nadine : les plus espa ol belles [CENSURE] de la Baie d'Ha Long. Patrick : Baron Ralph : le disciple espa ol Rhéa : beeuuh !!! Samir : la force tranquille. Sandrine : VIP (very espa ol impatient photographer) - au Vietnam - INDEX Le Récit de Voyage la Baie espa ol d'Ha Long Danang et le pays Cham le Delta du Mekong Hanoi Hoi An Huê Saigon espa ol - Ho Chi Minh Ville

2 janvier 2000 - Saigon / Hoi An / Da-Nang 04h00: petit déjeuner nocturne espa ol sur la terrasse du Rex. Le transfert vers l'aéroport est l'occasion de voir les espa ol saigonais effectuer leur gymnastique matinale dans la rue. 06h30: décollage espa ol pour Da-Nang à bord d'un impeccable airbus A320 de la Vietnam Airlines. Après espa ol l'atterrissage, on se lance vers Hoi An. Promenade à travers les rues de la espa ol ville, ses maisons patriciennes, ses temples, ses petits musées. Les deux Baron espa ol sont reçus par l’architecte Bui Kien Quoc et son épouse dans leur très agréable espa ol demeure. Discussion, autour d’une tasse de thé, à propos des perspectives de espa ol développement de la région. Re-rencontre avec le chanteur d'Oasis qui semble espa ol suivre le même parcours. Shopping chez les tailleurs réputés de la ville. espa ol Quoi qu'en disent les jaloux, le costume noir d'Elie est digne des plus grands espa ol couturiers! Tout comme les tuniques de Dolly, Rhéa et Ralph. Nous avons eu à espa ol Hoi An la seule pluie de notre voyage : Achat de combinaisons imperméables en espa ol nylon (4000 D). le groupe devient très United Colors of... Détour par espa ol la Montagne de Marbre, ascension des 105 marches (et quelles marches!). 16h00: espa ol arrivée au Furama Resort, l'hôtel le plus luxueux de notre voyage. La plage espa ol bordée de pins à l'infini est magnifique, les vagues du Pacifique espa ol impressionnantes. Le temps pas très clair ne dissuadera pas Baron, Ralph et Elie espa ol (suivis en soirée par Joseph) d'une baignade des plus mouvementées. Baron et May espa ol organisent les agapes de la soirée. Sam est aux petits soins de Caline qui a mal espa ol digéré le déjeuner au Faifoo. Elie (équipé du sweat-shirt de Baron) entraîne espa ol Ralph (en short) dans une ballade à moto pour laquelle il déboursera 1USD. espa ol 20h30 : dîner à l'Indochine, buffet pléthorique, sauf pour Mr et Mme Docteur, espa ol qui, suivis de Sandrine, Joseph, Lam et Dolly, préfèrent braver les intempéries espa ol sur la terrasse. Sympathique fin de soirée, étendus sur la plage ou sur les espa ol canapés du salon... 3 janvier 2000 - Da-Nang / Col des Nuages / Huê Petit espa ol déjeuner consistant et conséquent (fameux jus de carotte et de pastèque). Tout espa ol le monde prépare des tartines à emporter sous le nez et la barbe du personnel du espa ol Furama. Après une visite du Musée Cham, petit détour par la Cathédrale de espa ol Da-Nang avant de se lancer vers Huê par la fameuse route du Col des Nuages. espa ol On grimpe: La route commence à devenir de plus en plus cahoteuse. Des espa ol hauteurs, on découvre, à travers un magnifique panorama sur la côte, la baie de espa ol Da-Nang et un village isolé réservé aux lépreux. Au sommet, la circulation espa ol devient de plus en plus difficile. La route a été endommagée (par endroits espa ol emportée) par les inondations de l'automne dernier. Les camions, les pajero de espa ol la police et les bus Saigon-Hanoi (72h chrono!) surpeuplés et poussiéreux se espa ol fraient un chemin sur une voie unique pour les deux sens. Chacun doit passer à espa ol son tour sur des ponts métalliques brinquebalants et prendre des virages espa ol vertigineux (ferme les yeux, Nadine !) sur ce qui fut autrefois un chemin espa ol carrossable. Dans le cauchemar routier qu'est cet inextricable embouteillage espa ol funambulesque, notre bus est cogné par un cochon (malgré lui, transporté dans un espa ol camion à bestiaux) ! Tous espoirs de rouler sont suspendus pendant les délicates espa ol négociations entre les deux conducteurs. Pendant ce temps, Baron tente de régler espa ol la circulation pour les autres véhicules! En descendant, nous remarquons espa ol que le sommet (où se sont déroulés les évènements cités plus haut) vient de se espa ol couvrir de brouillard. Le Col des Nuages mérite vraiment son nom! Du versant espa ol nord, descente sur la magnifique presqu'île de Lang Co. Les enfants du coin sont espa ol particulièrement attachants. Ils parlent un français impeccable et demandent de espa ol l'argent pour s'acheter des livres d'école. Nous arrivons à Huê. La ville espa ol donne une première impression assez morne et triste, renforcée par l'état des espa ol chambres de l'Hôtel Huong Giang du à l'humidité conséquente aux inondations, espa ol d’où l’odeur de moisi (beuuh, Rhéa !). Nous faisons les fines bouches, ceci espa ol n'est rien en regard de ce qu'ont subi les habitants de la ville quand ils espa ol étaient sous 3 mètres d'eau! Après la Cité Impériale, découverte des espa ol quartiers de la ville en motos. ce moyen de transport, bien que très populaire, espa ol n'est pas évident à manier ici: les rues sont très poussièreuses, et, à moins espa ol d'avoir des lunnettes, bonjour les yeux! Ce qui était annoncé comme un espa ol "Dîner Jeu de Lanterne en bateau sur la Rivière des Parfums accompagné par des espa ol chanteurs et musiciens" se revèle beaucoup moins prosaique. Il ne s'agit pas espa ol d'un dîner et les lanternes censées flotter sur la rivière ont été supprimées espa ol pour faire place aux néons du bateau! Le programme tombe à l'eau, le docteur, espa ol aussi (selon une rumeur propagée par Nadine). Repas au Saigon Morin, sensé être espa ol le meilleur hotel de la ville. la qualité du repas (fameuse viande saignante ou espa ol plutot sanglante...) met fin à toutes les protestations à l'encontre du Huong espa ol Giang et de ses rideaux picadilly. Ralph s'aventure aux massages de ce dernier espa ol qu'il faut atteindre après avoir traversé un bar! 4 janvier 2000 - Huê espa ol Marcelle et Rhéa profitent de la beauté des chambres pour y faire leur espa ol convalescence. Excursion en barque sur la Rivière des Parfums, qui comme son espa ol nom ne l'indique pas est un fleuve à coté duquel le Rhin ferait pâle figure. Les espa ol Arènes Royales de Ho Quyen sont accessibles par un chemin boueux dont le espa ol pantalon noir de May fera les frais. - épargne moi de tes sarcasmes!